SYDNEY, Australia — Australians went to the polls Saturday in a contest that pits Prime Minister Kevin Rudd’s Labor Party, which is hoping for a fresh mandate after a tumultuous six years in power, against a conservative Liberal-National coalition seeking to ride a wave of voter dissatisfaction into power.